Tolétho · El foro de Toledo

Nobles discretos varones que gobernáis a Toledo, en aquestos escalones desechad las aficiones, codicias, amor y miedo. Por los comunes provechos dexad los particulares. Pues vos fizo Dios pilares de tan riquísimos techos, estad firmes y derechos. Manrique
Fecha actual 26 May 2017, 03:42

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 28 Nov 2012, 16:51 
Desconectado

Registrado: 24 Nov 2012, 07:49
Mensajes: 262
-Andar a las voladas ( ir deprisa).
-Andas como vaca sin cencerro.
-No me da la vida (estar muy agobiado).
-Al castellano viejo, sopas de ajo y buen abadejo.
-Día de agua, día de fragua.
-En Cuenca, mal trato y peor cuenta.
-Acabarse la paja, morirse el burro y hundirse el pesebre, todo fue uno.
-Siempre pagan justos por pecadores.
-Según el chozo, así el pastor.
-El buey suelto bien se lame
-Mas vale ir a Segurilla que no a Mejorada
-El que hace un cesto hace ciento
-Estar en las Batuecas
-Esto anda por la roca de Monleón
-Echale un galgo
-Ser mas tonto que Pichote
-Ser mas tonto que Abundio
-Se ve cada cosa que colgando parecen bolsas
-De Segovia ni la burra ni la novia
-En Torrijos, según son los padres, así son los hijos
-Por donde salta la cabra, salta la chiva pero un poco más arriba.
-Estar mas zumbado que las maracas de Antonio Machín
-No ira la estaca muy lejos del palo
-De casta le viene al galgo
-Andar a jarapo sacado
-El que mucho abarca poco aprieta
-Las cabras siempre tiran para el monte
-Pa´l buen hambre no hay pan duro
-No se puede estar en misa y repicando
-No se puede estar en el plato y en las tajadas
-Cuando en marzo mayea en mayo "marzea"
-Para san Blas la cigüeñas veras
-Marzo ventoso y abril lluvioso hace a mayo florido y hermoso
-En tierras de la Jara buenos amores, poque siendo de la Jara huelen a flores
-Andar con una mano adelante y otra atrás
-A quien madruga Dios le ayuda
-No por mucho madrugar amanece mas temprano
-Quien come y deja, dos veces pone la mesa
-Es como el que tiene un tio en Graná/Álcala que ni tiene tio ni tiene ná
-Salir de Malaga para meterse en Malagón
-A buen entendedor con pocas palabras
-A caballo regalado no le mires el dentado
-De fuera vendra, quien de tu casa te echará
-A Dios rogando y con el mazo dando
-A todo cerdo le llega su San Martín
-Eres mas bolo que Anchuras
-Adonde fueres, haz lo que vieres
-Uno no es de donde nace, sino de donde pace
-El ojo del amo engorda el caballo
-Por mi edad has de pasar o la vida te ha de costar
-Cria cuervos que te sacaran los ojos
-De tal palo tal astilla
-Dios los cria y ellos se juntan
-Dime con quien andas y te dire quien eres
-El que hizo la ley hizo la trampa
-Son los mismos perros con distintos collares
-El que no llora no mama
-Fue a por lana y salio trasquilado
-Unos tienen la fama y otros cardan la lana
-El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón
-Hierba mala nunca muere
-Alla van las leyes, donde quieren los reyes.

Añadan más...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 29 Nov 2012, 02:58 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9058
Refranes de los Montes de Toledo
Fuente: Revista de Estudios Monteños. Nº 82 (Asociación Cultural Montes de Toledo)

Enero

- Agua de enero, cada gota vale dinero. (El agua es beneficiosa para el campo este mes).
- Ajo (El) de enero, llena el mortero. (Por ser muy grande).
- Barbecho (El) de enero hace al amo caballero; y si es antes, hasta con guantes. (Se refiere a la conveniencia de arar la tierra).
- Buen enero, mal febrero. (Si el año empieza templado, febrero será un mes frío, que no favorece nada al campo: Si en enero hay flores, en mayo habrá dolores).
- En enero, cada oveja con su cordero. (Ciertos animales realizan el apareamiento durante este mes).
- Tantos días pasan de enero, tantos ajos pierde el ajero.
- Enero heladero, febrero borrascoso, marzo airoso, abril aguanoso, sacan a mayo florido y hermoso.
- Enero mojado, bueno para el tiempo y malo para el ganado. (Se suaviza la temperatura, pero la lluvia este mes no es buena llena los pastos).
- Por los Reyes, ya lo conocen los bueyes. Y por San Sebastián 1 hora más lo sabe el gañán. (Crece el día considerablemente, y por ello los bueyes y el gañán trabajan más).
- Por San Antón, gallinita pon; por la Candelaria (2 de febrero), la buena y la mala. (Aunque es un refrán muy oído, en la mayoría de los pueblos sólo se aplica la primera parte. Hay pueblos donde cambia la segunda: por Santa Agueda (5 de febrero) la buena y la mala).
- Por San Antón, gallinita pon; o si no, retortijón. (Se le retuerce el cuello y a la cazuela).
- Tal vez se me ocurra algo.

Febrero

- Agua de febrero, para las cebadas tempero; y la de mayo, para todo el año.
- Cuando febrero no febrerea, marzo marcea. (Cada mes debe hacer el tiempo que corresponde).
- En febrero, busca la sombra el perro. (Empieza a calentar el sol. En algunos pueblos continúan el refrán: en marzo el perro y el amo).
- Febrerico, el loco, con sus días veintiocho: si es bisiesto, veintinueve.
- Febrero, cebadero. (Las lluvias de febrero benefician la cosecha de la cebada).
- Febrero, el loco, si un rato hace malo, peor otro.
- Cuando la Candelaria plora, el invierno está fora. (Si llueve a principios de febrero, y llueve templado, se funde mucha nieve y, por tanto, no se producen heladas. Se puede decir que el invierno ya está pasado. Este refrán de las Candelarias, que es muy popular de ahí las variantes en cada zona, suele fallar bastantes años. Hay veces que llueve al comenzar el mes y el invierno se prolonga muy crudo a lo largo de los meses de abril y mayo).
- Cuando la Candelaria plora, el invierno va fora; y si no plora, ni dentro ni fora.
- Por San Blas, la cigüeña verás, si la víeres, año de bienes; sí no la víeres, año de nieves.
- Por San Blas, la cigüeña verás; y si no la ves, la nieve por los pies.
- Por San Blas, cigüeñíta verás.

Marzo

- Cuando en marzo mayea, en mayo marcea. (Si en marzo hace bueno, en mayo suele hacer mal tiempo).
- Cuando en marzo se arrulla perdiz, año feliz. (Dicen los labradores que este hecho indica que la cosecha será buena).
- Cuando marzo marcea, mayo mayea. (Cada mes debe hacer su tiempo).
- Cuando marzo vuelva el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor deszamarrado (o enzamarrado). (Los últimos días de marzo normalmente son muy fríos).
- De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va. (Si este mes es bueno, llegan las golondrinas anunciando la primavera y el tordo se marcha).
- En marzo saca la cabeza el lagarto. (Al mejorar el tiempo).
- La que en marzo veló, tarde acordó; y la madejita que hiló, allí se la encontró. (Ahora las noches son más cortas y el día más largo, y hay que madrugar).
- Sí tienes una novia que casar, del sol de marzo la has de guardar.
- Eres peor que marzo, que sacó a su madre al sol y fuego la apedreó. (Con una granizada).
- Marzo ventoso, abría lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso. (El viento de marzo y la lluvia de abril presagian un buen año de frutos).
- A marzo echan la culpa.
- Nieblas en marzo, aguas en mayo.
- Quien tuviere buen brazo, pode y cave e marzo.
- Rana (La) que en marzo canta, viene abril y la acallanta. (Si en marzo el tiempo es suave, en abril hará frío).
- Salida de marzo y entrada de abril, si el cuco no viene, al fin quiere venir.
- Sí en marzo oyeras tronar, hecha los trillos a empedrar.
- Sol (El) de marzo, de riego le sirve al campo.
- Negará la madre al hijo, pero no el hielo al granizo. (Marzo y abril).
- Pascua Marzal, para mucho bien o para mucho mal.

Abril

- Abrilete si no hubiera mes de abril, no hubiera nada que sentir. (El hielo).
- Abeja (La) y la oveja, en abril dejan la pelleja.
- Abril, aguas mil, (cernidas por un mandil). (Son blandas y poco frecuentes).
- Abril carda la lana y mayo tiene la fama.
- Abril fuera bueno si no fuera por el aire gallego.
- Las mañanitas de abril son muy dulces de dormir, y las de mayo no tiene ni piel ni cabo.
- Abril y mayo, las llaves del año. (Para el labrador. De la lluvia y bonanza de estos meses dependen las cosechas).
- Sí no hubiera mes de abril no habría nada que sentir.
- Mañanitas (Las) de abril son muy dulces de dormir.
(Se suaviza la temperatura y cuesta más dejar la cama, puesto que se pegan las sábanas. Los dormilones continúan: y las de mayo y las de todo el año).
- Ordeñada (La) de abril, te llena la casa y el redil. (Los ganaderos lanares son de los pocos que alaban este mes).
- Si truena en abril, prepara la media y el celemín. (Medidas para el grano. Es señal de buena cosecha de cereales).

Mayo

- Nos ha jodío mayo con no llover a tiempo.
- Agua de mayo no cala el sayo, y sí alguna vez lo caló, pronto lo enjugó.
- En mayo, haz de tu capa un sayo. (Todavía puede hacer frío).
- El ceres del sol moja el cielo al pastor, y el de la luna se lo enjuga.
- En mayo con la hoz en la mano y en junio con cardo la hoz en el puño.
- En mayo, quemó la vieja el escaño y en junio porque no lo tuvo. (Si todavía hace frío en estos meses, hay que procurarse leña como sea).
- Mayo tiene las llaves del año.
- Para el que quiere cosecha, mayo barbechea.

Junio

- Agua en junio trae infortunio. (Sobre todo a finales de mes).
- Cuando junio llega, afila la hoz y prepara la era. (Ya que en el siguiente mes se realiza la siega y la trilla).
- En junio, el mucho calor nunca asusta al buen labrador. (Es buena para los cultivos).
- En junio, el pueblo en la era, y en la torre, la cigüeña. (Toda la gente a trabajar).
- Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo. (Hemos conocido todos los días muy frescos al comenzar este mes).
- Junio brillante, año abundante. (Si hace bueno se nota en el campo).
- Junio, hoz en puño; de lo verde, mas no de lo maduro. (Para segar, según unos pueblos).
- Junio juníete, nublado nublete; sino garantiza, no agoniza. (Hasta que no graniza no está a gusto el mes).
- Junio, julio y agosto, ni dama ni mosto. (Las mujeres que trabajan en el campo suelen estar en estas épocas un poco descuidadas).
- Junio y julio hoz en el puño Junio y julio hoz en el puño.
- Tarde o temprano gonillas en mayo.
- Agua por San Juan quita vino y no da pan. (Ya queda dicho que la lluvia en los últimos días del mes no ayuda nada a la agricultura).
- Por San Antonio (día 13), nublado, y por San Juan, despejado. (No se puede fiar de esto).
- Por San Miguel todos los culos cogen bien, y para los Santos ya no tantos.
- Por San Juan, las cigüeñas salen a volar.
- Por San Pedro, cada pastor con su rebañuelo o rebaño.

Julio

- El que en julio no trilla, en agosto no aga villa. (No recoge la mies).
- Julio, trigo en surco.
- Por Santa Margarita (día 20), la lluvia más dar, quita. (Da a entender lo poco beneficiosa que es la lluvia de la mitad de julio en adelante).
- Por Santiago, esconde el conejo el rabo, y por San Miguel (29 de septiembre), se vuelve a ver. (Desde finales de julio a finales de septiembre, el conejo está en su guarida para no pasar calor).
- Por Santiago y Santa Ana, pintan las uvas,, para nuestra Señora (15 de agosto), ya están maduras.
- Por Santiago y Santa Ana, da vuelta a tu higuera por la mañana.

Agosto

- Clara luna es la de agosto, si la de enero le diese en el rostro. (La luna más clara es la de enero, y lo dice bien claro la coplilla: "A la luna de enero yo te comparo; no hay luna más clara en todo el año").
- En agosto a las siete, sombra en rostro. (Por el sol).
- En agosto frío en el rostro. (Este mes alternan normalmente los días calurosos con los frescos. A partir del día 15 refresca en muchas zonas ).
- Ni por calor la manta, ni por frío la calabaza. (Para beber).
- Otoñada buena, por San Bartolomé (día 24) la lluvia primavera.
- Por Nuestra Señora de agosto (día 15), pintan las uvas; por Nuestra Señora de septiembre (día 15), ya están maduras.
- El que no haya terminado de verano por San Miguel, agua en él.

Septiembre

- En octubre podarás, más las encinas dejarás.
- Luna (La) de octubre siete lunas cubre. (Tiene poco sentido el refrán. Según sea la primera luna del mes, serán las condiciones meteorológicas de las siete siguientes. En algunos pueblos añaden: y si llueve, nueve).

Octubre

- La luna de octubre siete años cubre.
- En octubre siembra en seco, y te nacerá todo a la vez.

Noviembre

- Por los Santos todo es bueno, en que (aunque) sean cantos.
- A cada cerdo le llega su San Martín. (A cada uno le llega lo suyo; en el caso del cerdo, la muerte).
- Por San Andrés mata tu res, esté como esté (30 noviembre).
- Por Santa Lucía pajita nueva (fecha en que nieva).
- Dichoso mes que empieza con Todos los Santos, demedia con S. Eugenío (día 15) y termina con San Andrés (día 30).
- En Noviembre, todo prende. (Todo lo que plantes t'agarra.)

Diciembre

- Por Santa Lucía, mengua la noche y crece el día. (En algunos sitios se dice: crece la noche y mengua el día).

_________________
Toledo, solar hispano, crisol de la raza íbera. Dichoso aquel que naciera español y toledano. (Cervantes)
Hablad de castellanos y portugueses, porque españoles somos todos. (Luís Camões)
Sobre Toledo y otra ciudad: Si tan grande, no tan fuerte; si tan fuerte, no tan grande. (Isabel I de Castilla)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 29 Nov 2012, 07:49 
Desconectado

Registrado: 24 Nov 2012, 07:49
Mensajes: 262
Gracias por añadir más refranes, Jav.

Alguno más:

De Carmena ni la escoba es buena
En el pueblo de Polán mucha p... y poco pan
El que no lo da del bazo lo da del espinazo
Pasa más hambre que los pavos del tío Manolo que a picotazos se comieron las vías del tren
Estoy tan hecho a perder que ganar me asusta
El que lava la cara a un guarro, pierde agua y pierde jabón
El que se empeña se casa y el que se casa se empeña .


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
Puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España