Tolétho · El foro de Toledo

Nobles discretos varones que gobernáis a Toledo, en aquestos escalones desechad las aficiones, codicias, amor y miedo. Por los comunes provechos dexad los particulares. Pues vos fizo Dios pilares de tan riquísimos techos, estad firmes y derechos. Manrique
Fecha actual 25 Jul 2017, 14:40

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 308 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 16  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 28 Abr 2006, 13:28 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
Vergonzosa traducción en la estación de Autobuses de Toledo...

Imagen

Sin comentarios para una ciudad de alto número de turistas extranjeros


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006, 13:54 
Desconectado

Registrado: 21 Mar 2006, 01:00
Mensajes: 1451
Hola Jav,
¿Sabes si sigue este cartel? Porque hay que quitarlo como sea. Esta imagen es deplorable. Eso si unas risas ya me he hechado.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006, 16:09 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
el cartel a pesar de haber mandado esa foto al ayuntamiento hace al menos un año, sigue allí.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006, 16:11 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
¿Alguien conoce a algún cercano del Alcalde para que se lo comente?

Por favor. Es una vegüenza. ¡Que lo quiten!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006, 16:20 
Desconectado

Registrado: 21 Mar 2006, 01:00
Mensajes: 1451
Hombre es una vergüenza, pero también es muy gracioso hay que reconocerlo, yo me he hartado de reir. Bueno en serio, lo he enviado al concejal de Participación ciudadana y se lo he ensañado al de cultura. Se han reido pero se va a quitar que es lo importante. Me encargo de hacer el seguimiento. Por cierto ¿recuerdas dónde lo mandaste?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006, 17:11 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
Si, si yo me reí muchísimo también...

El concejal de cultura es majete. ¿Quién es el de participación ciudadana?

No sé lo mandé a los mails que aparecen en la página web del ayuntamiento, esos que nadie debe mirar...
Los mande a cuantos sitios pude, para ver si se morían de vergüenza.

Oye el seguimiento deberias hacerlo de manera retrospectiva, es decir. Para ver quien mandó poner el carte a quién se le encargó, quien escribió el texto, quien lo supervisó y quien lo colgó. ¿A ninguno le hizo daño a los ojos?

Gracias por enseñarselo a las personas adecuadas para que sea retirado. :D


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Sep 2006, 12:39 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
Lamentablemente, a pesar de las palabras que le digeron a desarrollo, Este cartel sigue estando en su sitio.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Oct 2006, 18:26 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
Mas traducciones en Toledo:

Imagen

¡Por Dios que somos una ciudad turística!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Nov 2006, 00:03 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
Cuando el paso de peatones no coincide con la rampa de acceso...

Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Nov 2006, 00:07 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
¿Quién va a sentarse en estos bancos de la Pz de España al sol en pleno verano?

Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 20 Nov 2006, 19:36 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2006, 00:00
Mensajes: 645
Ya he puesto esta foto en otra sección del foro. Como nadie escribió ningún comentario, la pongo aquí. Si no saben de que va la cosa, pregunten.

Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Dic 2006, 11:44 
Desconectado

Registrado: 16 Nov 2006, 01:00
Mensajes: 205
¿Deterioro del patrimonio?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Dic 2006, 19:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2006, 00:00
Mensajes: 645
Se llegó a un acuerdo hace un par de años a que no se mantenga y que el paso de los años la borre. Esto, entre muchas otras cosas, es algo que el ciudadano español medio no comprende. Una historia muy dolorosa que el toledano prefiere dejar en el pasado. Se han hecho muchos arreglos por aquella parte de la Catedral, pero eso no se ha tocado porque tiene que ver con una leyenda que viene mejor olvidar.

Si no hubiese sido por mi hija un poco asustada y su “Mamá, please”, hubiese seguido mi plática con el señor bien facha, sí facha no de pintadas pero de palabras que hieren, que vendía los recuerdos junto a ésta en la Catedral, furioso con la resolución y diciéndome, “Tiene que ser judía”. Según este negociante, presionados por “los judíos”, Iglesia y patrimonio no pudieron más que ceder. El comerciante y su “tiendita” ya no existen más. Me pregunto a quiénes les echará la culpa de eso.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Dic 2006, 19:13 
Desconectado

Registrado: 16 Nov 2006, 01:00
Mensajes: 205
La catedral, como casi todo en Toledo, es un negocio. En concreto esta parte está especialmente deteriorada y, casi siempre, cerrada... Algún día cambiarán las cosas y en Toledo se darán cuenta que con el nombre no basta, que el público necesita amortizar el viaje.

Saludos y lo siento.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Dic 2006, 19:13 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
Leonor, convenía que pusieras de nuevo aquí la leyenda, para que se sepa.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Dic 2006, 19:52 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2006, 00:00
Mensajes: 645
La leyenda a la que se alude es a la del Santo Niño de la Guardia, http://www.leyendasdetoledo.com/index.p ... &Itemid=40

Las pintadas de aquella época eran más "bonitas" que las de hoy.

Un "cuento chino" que se propagó por toda la europa de la edad media.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Ene 2007, 03:10 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
Hemos conseguido que se elimine la nefasta traducción de la estación de autobuses de Toledo

Imagen

Imagen

_________________
Toledo, solar hispano, crisol de la raza íbera. Dichoso aquel que naciera español y toledano. (Cervantes)
Hablad de castellanos y portugueses, porque españoles somos todos. (Luís Camões)
Sobre Toledo y otra ciudad: Si tan grande, no tan fuerte; si tan fuerte, no tan grande. (Isabel I de Castilla)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Ene 2007, 08:49 
Desconectado

Registrado: 16 Nov 2006, 01:00
Mensajes: 205
Algo es algo... muy bien, al menos, no se descojonarán los guiris que lleguen. Manda huevos...

...¿como era eso? Ay Manolete, si no sabes torear pa'que te metes...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2007, 17:56 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2006, 00:00
Mensajes: 645
tietokone_mio escribió:
Algo es algo... muy bien, al menos, no se descojonarán los guiris que lleguen. Manda huevos...

...¿como era eso? Ay Manolete, si no sabes torear pa'que te metes...


El que lo denunció fue Jav. Los extranjeros lo veríamos como parte del color pintoresco español. . . y creo que debemos agradecer, además de Jav, a JL por insitir en el Ayuntamiento en que se hiciera algo por corregirlo.

A ver quien se sube a la torre o al cielo y se mete con los Jesuitas (ver foto de Jav, siempre Jav, en esta misma sección).


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Abr 2007, 09:52 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Ene 2006, 01:00
Mensajes: 9071
Durante años, se ha protestado por los carteles discordantes en la plaza de Zocodover, ahora, un partido político llega y nos coloca esto...

Imagen

Pido la retirada de dicho cartel ;(

_________________
Toledo, solar hispano, crisol de la raza íbera. Dichoso aquel que naciera español y toledano. (Cervantes)
Hablad de castellanos y portugueses, porque españoles somos todos. (Luís Camões)
Sobre Toledo y otra ciudad: Si tan grande, no tan fuerte; si tan fuerte, no tan grande. (Isabel I de Castilla)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 308 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 16  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
Puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España